Ramstein Underground
heart and soul of our community
Login - Create Account - Help
Clean out your garage on Ramstein bookoo! Or find local garage sales on Yard Sale Search.com
PCSing? Win the lottery? Explore homes near Ramstein/KMC courtesy of Remilitary.com!

English-German Translation

who's talking here?

Nomen Nescio 1
dipthong 2
a3980443uu 2
whatsup 1

     » send to friend     » save in my favorites

a3980443uu --- 13 years ago -

I need a favor. I need to write a very simple letter in German and I need help writing it. IF you can help me, please PM me.

Thanks 

Nomen Nescio --- 13 years ago -

I think a lot of people can help, but if your letter has nothing personal then why not post it here so others can benefit from the input? Cancelling a contract or other generic activity is what everyone has to do.

If what you need includes personal information then I recommend visiting the legal office so that you and your information are protected. 

dipthong --- 13 years ago -

Have you tried translate.google.com? 

a3980443uu --- 13 years ago -

Yes, and then I re-translated it to make sure it was okay and it was so crazy. Nevermind, I guess I'll have to figure something else out since no one on here can help. 

dipthong --- 13 years ago -

You cannot translate something and then translate it back. That won't even work with human translation. There are too many nuances in the language.

What about a German friend? Or, do you live on base? 

whatsup --- 13 years ago -

i use this web site all the time and i have no problems:

http://webtranslation.paralink.com/#

i've used for german and french for both simple translations and for formal letters that have to do with contracts. 

page 1
Login to add your comments!

see more discussions about...

Terms of Service - Privacy Policy - Ice Box

Ramstein Underground